Frate, doar asta am încercat să fac, să-ți salvez viața.
Eso es todo lo que intentaba hacer, hermano, salvarte la vida.
Frate, nu am nicio problemă în a strânge mâna unui surfer.
Hermano, no tengo problemas en darle la mano a un surfero.
Frate, cineva a pus bombă în mașina tatălui meu sau...
Amigo, alguien destruyó el auto de mi papá o... no sé.
Frate, ce urat se uita astia aici când ceri gheata.
Amigo, te miran muy mal por allá cuando pides hielo.
Frate, trebuie să fi fost destul de enervant pentru colegi.
Tío, debe haber sido muy molesto para sus compañeros de campaña.
Frate, zi-i că mergem la un tort din brânză.
Tío, le digo que vamos a por tarta de queso.
Frate, va trebui să te comporți adecvat vârstei tale.
Hermano, algún día deberás comenzar a actuar según tu edad.
Frate, ești gelos că eu am un robot și tu n-ai.
Amigo, estás celoso porque tengo un robot y tú no.
Frate, mă îndreptam spre un loc mai rău ca ăsta.
Hermano, estaba en camino a un lugar peor que este.
Frate, ești așa de norocos că ai venit cu familia ta.
Tío, eres muy afortunado de tener a tu familia aquí.
Frate, ai jurat să-mi că nu m-ai filma în club.
Hermano, me juraste que no me grabaste en la casita.
Frate, petrecerea asta e pentru cei bogați și cu clasa.
Hermano, esta fiesta es para ricos y de clase alta.
Fiecare din aceste femei poartă în ele câte un "Frate".
Cada una de éstas mujeres llevó un Hermano en su vientre.