O simplă vânzare a activelor nu ar fi permis includerea acestor pasive.
Una venta simple de los activos no habría permitido añadir esos pasivos.
Aceste tarife de utilizare pot include o rentabilitate moderată a activelor după amortizare.
Dichas tasas podrán comprender un rendimiento razonable de los activos tras amortización.
Doar o noapte lungă de urmărire a activelor.
Prin urmare, această abordare s-a bazat pe o evaluare a activelor individuale.
Por lo tanto, este planteamiento se basó en una evaluación de activos individuales.
Concluzia cu privire la aceasta va contribui la indicatorii de rentabilitate a activelor.
La conclusión sobre esto ayudará a los indicadores de rentabilidad de los activos.
Valoarea contabilă a activelor financiare include dobânda cumulată.
El importe en libros de los activos financieros incluirá los intereses devengados.
Instanta se implica în impartirea corecta a activelor unei firme.
La corte está tomando partido en una división legal de los activos del bufete.
Transparența ex-ante implică identificarea cu exactitate a activelor și a expunerii.
La transparencia ex ante implica una identificación clara de los activos y de la exposición.
De asemenea, aceasta poate limita sau interzice dispunerea liberă a activelor întreprinderii.
Podrá, además, restringir o prohibir la libre disposición de los activos de la empresa.
Fără restricții pentru servicii de compensare și decontare a activelor financiare.
Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de pago y compensación respecto de activos financieros.
Deprecierea reflectă diferența dintre valoarea creanțelor și recuperarea estimată a activelor împrumutate.
El deterioro refleja la diferencia entre el valor de las deudas y la recuperación estimada de los activos por préstamo.
Ei vor să facă o verificare a activelor.
Quieren hacer un recuento de activos.
combinarea utilizării atât a activelor și capacităților civile, cât și militare;
combinar la utilización de activos y capacidades tanto civiles como militares;