Scopul acestor acte este de a separa capul de trup.
El propósito de estos actos es separar la paja del trigo.
E o unealtă de evaluare pe care o folosim pentru a separa candidații.
Es una evaluación que utilizamos para separar a los aplicantes.
O marcă de spălătorie... folosite pentru a separa cantitățile identice de haine.
Es una marca de lavandería usada para separar cantidades idénticas de ropa.
Un specialist poate folosi tehnici speciale pentru a separa nervul de o hernie.
Un especialista puede usar técnicas especiales para separar el nervio de una hernia.
Dacă este necesar, se efectuează centrifugarea amestecului pentru a separa fazele.
Cuando sea necesario para separar las fases, centrifugar la mezcla.
Acum, avem nevoie pentru a separa realul de imaginat.
Ahora tenemos que separar lo real de lo imaginado.
Avem nevoie de a separa două suflete de la un corp.
Necesitamos separar dos almas de un cuerpo.
Suntem pe punctul de a separa frații siamezi.
Estamos a punto de separar a los gemelos siameses.
Credeți că îl puteți folosi pentru a separa firele.
Crees que te puede servir para separar los cables.
Trebuie doar pentru a separa anticorpii din plasma.
Sólo tenemos que separar los anticuerpos del plasma.
Nu este dreptul de a separa o familie.
No está bien separar a una familia.
Mereu am admirat capacitatea ta de a separa afacerile de treburile personale.
Bueno, siempre he admirado tu habilidad para separar los negocios de lo personal.
Pentru a separa mama de pui, orcile trebuie să acționeze inteligent.
Para separar la madre de la cría, la orca debe usar toda su inteligencia.