Frontex are cu adevărat nevoie să-şi poată asuma această sarcină de formare.
Frontex realmente necesita ser capaz de asumir esta labor de formación.
Ai lăsat asuma acest lucru este pur și simplu un accident.
Usted acaba de dejar asumir esto es puramente un accidente.
Dar mi-am petrecut toată viața mea fără a-mi asuma niciun risc.
Pero he pasado toda mi vida sin correr el más mínimo riesgo.
Dacă publicați asta, vă veți asuma un risc și dvs.
Bueno, si lo publica, usted también va a correr un riesgo.
Atunci am să-mi pot asuma în întregime succesul.
En tal caso, yo puedo tomar todo el crédito.
Alergie sufferer poate asuma prima el sau ea are o răceală.
La primera víctima de la alergia puede asumir o que tiene un resfriado.
Ai făcut o treabă bună, dar nu-mi pot asuma toate laudele.
Has hecho un trabajo fantástico, pero no puedo asumir todo el crédito.
Prin urmare, nu ne putem asuma nicio răspundere pentru aceste conținuturi externe.
Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos.
Genul de responsabilitate pe care nu mi-o pot asuma de unul singur.
Y es una responsabilidad que no puedo asumir yo solo.
Îți pori asuma riscurile, prietene, dar... eu fac nodul.
Tu puedes correr los riesgos mi amigo pero... yo hago el corte.
Diavolul are puterea de a asuma o formă plăcută.
El diablo tiene el poder de asumir una forma agradable.
Ca om de știință... nu-mi pot asuma acest risc.
Como científico, no puedo correr ese riesgo.
Pentru ca a nu-ți asuma un risc este mai riscant.
Porque no correr el riesgo es más arriesgado.