Locotenentul ne-a pus să lucrăm ture duble ca să terminăm cu mutarea.
El subcomisario nos ha hecho doblar el turno para terminar la mudanza.
Tipule, avem nevoie de un nou loc ca să terminăm acest video.
Amigo, necesitamos un nuevo maldito lugar para terminar este video.
Acum nu ma pot juca, dar da-mi actele ca sa terminam asta.
Ahora no puedo jugar pero dame los papeles para acabar esto.
Trebuie un proces rapid ca sa terminam cu aceasta schisma.
Necesitamos un juicio rápido para acabar con la perturbación.
Ne asteaptă ca să terminăm ca să poată veni în pat.
Esperando a que terminemos y venir a la cama.
Pentru că toţi trebuie să muncim ca să terminăm povestea.
Y porque todos debemos trabajar para terminar esta historia.
Dar ca să terminăm, vreau să vă arăt încă una.
Pero para terminar me gustaría mostrarles una última pintura.
Suntem aici ca să terminăm ce-a început tata.
Estamos aquí para acabar lo que mi padre empezó.
Nu la timp ca să terminăm jocul ăsta.
No a tiempo para acabar este juego.
Mai avem cinci ore ca să terminăm raportul.
Tenemos cinco horas para terminar el informe.
Sper ca ei cred ca noi suntem prea batrani ca sa terminam cursa.
Esperamos que crean que somos muy viejos para terminar la carrera.
Și mi se pare foarte evident că avem nevoie unii de alții ca să terminăm spargerea asta.
Y me parece bastante obvio que nos necesitamos mutualmente para terminar este trabajo.
Orice ca să terminăm cearta asta.
Lo que sea para terminar esta pelea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.