Trimite-ți prin fax o estimație și vă oferim un cec vineri.
Envíenos por fax lo estimado y le enviaremos un cheque el viernes.
Ultimul client nu mai avea bani și mi-a dat un cec.
El último no tenía más dinero, y me dio un cheque.
Primesc un cec în fiecare săptămână și îl duc la bancă.
Me dan mi propio cheque cada semana, y lo llevo al banco.
Vei observa ca e datat cu trei saptamani înainte de primul cec.
Como notarás esto tiene fecha de tres semanas antes del primer cheque.
Și... îți vom trimite un cec pentru bani dați.
Y, uh, le enviaremos un cheque por lo que le diste.
Prietenul tău mi-a dat un cec, atât de relaxant.
Tu amiga me acaba de dar un cheque, así que todo bien.
Acum câteva săptămâni, mi-a furat un cec din portofel.
Hace un par de semanas, robó un cheque de mi cartera.
Este, dacă acel cec nu va putea fi încasat.
Bueno, lo es si ese cheque no va a ser autorizado.
Nu trebuie sa semnezi nici un cec, mai ales sub presiune.
No tiene por qué firmar ningún cheque, y menos si es presionado.
Sau primești un cec în alb și poți începe o nouă viață.
O podrás tener un cheque en blanco y empezar una vida nueva.
Ascultați, am să vă trimit la amândoi câte un cec mâine.
Escuchad, os voy a mandar a los dos un cheque mañana.
Am un cec de depozit pentru petrecerea fiului meu aici.
Tengo el cheque del depósito para la fiesta de mi hijo.
Îi vei scrie un cec pentru jumătate din tot ce ai.
Significa que le harás un cheque por la mitad de todo.