Si se comprueba que fue alterada, les paga a los perdedores.
Dacă se dovedește că s-au măsluit cărțile, el plătește perdanții.
Muy bien, la cadena le paga, y él a nosotros.
Ei bine, rețeaua îl plătește, el ne dă banii.
Me dijo, que si él paga, tiene derecho a mirar.
Mi-a spus că dacă a plătit, are dreptul să privească.
Pero no paga los impuestos, no tiene nada a su nombre.
Dar n-a plătit nici un impozit, nimic pe numele lui.
Es por lo que la gente paga mucho dinero por verme trabajar.
De aceea oamenii plătesc mult ca să mă vadă muncind.
No entiendo por qué la gente le paga para entretener a los niños.
Bine, nu-nțeleg de ce oamenii te plătesc să le distrezi copiii.
Y si no paga en tiempo... se quedan con su granja.
Și dacă nu plătește la timp... i se ia ferma.
Primero usted lanza a un hombre que paga, porque él bebe.
Mai întâi arunci afară un om care plătește pentru că bea.
Cuando los polluelos nacen, se paga el precio de utilizar edificios antiguos.
Când puii eclozează, trebuie plătit prețul folosirii de clădiri vechi.
Se le paga por depredador, y nuestra mente maestra no deja testigos.
A plătit pentru depravare, iar creierul nostru nu lasă martori.
Deja la autoría mundial a los hombres que se les paga por ello.
Lasă strategia globală, celor care sunt plătiți să facă asta.
En realidad, el trabajo del museo paga más que el de profesora.
De fapt muzeul plătește mai bine decât cei de la școală.
Es la primera vez en mi carrera que un asesino paga mis honorarios.
E pentru prima oară în carieră când asasinul îmi plătește onorariul.