Nu-ți știu numele, străine, dar chipul tău mi-e familiar.
No sé quién eres, forastero, pero tu cara me resulta familiar.
L-a împușcat în spate ca să nu vadă chipul victimei.
Le disparó por la espalda para no verle la cara la víctima.
Da, dar nu-mi pot scoate din minte chipul ei.
Sí, es sólo que no me saco su rostro de mi mente.
Și nu i-aș mai fi văzut niciodată chipul în această viață.
Nunca hubiera podido contemplar su rostro de nuevo en esta vida.
Iar chipul tău e mare, durduliu și arată plin de sănătate.
Y tu cara es enorme y rellena y de aspecto saludable.
Pentru că nu există carte mai ușor de citit decât chipul tău.
Porque hay libros sean más fáciles de leer que tu cara.
Atunci ați citit pe chipul lui altceva decât era de fapt.
Entonces habéis leído en su rostro algo que no estaba ahí.
Mă uit la chipul tău și-mi dau seama care ți-e filozofia.
Puedo ver a su rostro y saber cuál es su filosofía.
E prima data când vad o asemenea expresie pe chipul tău.
Es la primera vez que veo esa expresión en tu cara.
Nu lăsa ca lumina ce strălucește pe chipul ei să se stingă.
No dejes que esa luz que brilla en su rostro se extinga.
Pot spune că uitându-mă la chipul tău că ai un bagaj interesant.
Con sólo ver tu cara puedo decir que tienes un equipaje interesante.
O să facem o mulțime de lucruri cu chipul tău imprimat pe ele.
Vamos a hacer un montón de cosas con tu cara en ellas.
Cu toate ca exista un cartonaș de baseball cu chipul meu pe el.
Aunque habrá por ahí una estampa de baseball con mi cara.