Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ciudanf
Traduction de "ciuda" en espagnol
fastidiarte
resentimiento
pese
incluso
molestarme
Oricine altcineva s-ar fi dus la poliție, măcar din ciudă.
Cualquier otra persona le hubiera entregado a la policía sólo por despecho.
Se asigură că nu-mi tai gâtul de ciudă, poate.
Quizás quieran asegurarse de que no me cortas la garganta por despecho.
Nu pot spune dacă sunt motivate de convingeri puternice sau ciuda.
No puedo decir si lo que te motiva son convicciones fuertes o rencor.
Șefu', a fost ciuda, eu în viața mea...
Jefe, ha sido el rencor que yo en la vida...
Am crezut că o să traisca mai mult ca noi doar de ciudă.
Pensaba que ella sobreviviría a nosotras solo por despecho.
Cred că este doar rămâne în viață din ciuda pură.
Creo que sólo sigue vivo por puro despecho.
Nu cred că poți să înapoiezi un obiect de ciudă.
No creo que pueda devolverla por rencor.
Ei bine, nu trebuie să-l omoare pentru ciuda.
Bueno, no debiste matarla por despecho.
Ascultă, nu respinge ideea de ciuda.
Escucha, no descartes la idea por despecho.
Și îmi amintesc că l-a acuzat pe tatăl meu că i-a ascuns de ciudă.
Y recuerdo que ella acusó... a mi padre de ocultarla por despecho.
Aveai slăbiciuni mai interesante decât ciuda.
Tenías una debilidad más interesante que el rencor.
Tot am "terminat", dar de ciudă, nu de plăcere.
Seguí hasta correrme, pero por despecho, sin placer.
Am început să o fac doar de ciudă.
Y empecé a hacerlo por despecho.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ciuda" en roumain
Suggestions qui contiennent ciuda
Résultats: 522. Exacts: 522. Temps écoulé: 49 ms.
