Și atunci el a trebuit să clarifice că nu vorbea despre ei.
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.
Dacă vă place, vă rugăm să nu ezitați să clarifice.
Si usted tiene gusto por favor no dude en aclarar.
Solicitarea cineva să clarifice gândurile lor nu este condescendent.
Pedirle a alguien que aclare... pensamientos no es ser condescendiente.
Dar câtă vreme sunt îndoieli, e mai bine să-și clarifice situația.
Pero mientras quede la duda, lo mejor es que lo aclare.
Vreau să clarifice o declarație pe care am făcut la locul crimei.
Quiero clarificar una declaración que hice de la escena del crimen.
Este necesar să se clarifice definiția granturilor și să se reducă sarcinile administrative.
Se debe clarificar la definición de las subvenciones y reducir la carga administrativa.
Consiliul nu reuşeşte să clarifice rolul precis al autorităţii publice.
También omite aclarar el cometido exacto de la autoridad pública.
Experiența a arătat că este necesar să se clarifice cerințele de notificare anuală.
La experiencia ha demostrado que es necesario aclarar los requisitos de notificación anual.
Examinarea individuală urmăreşte să clarifice şi să se asigure tocmai de acest lucru.
Eso es precisamente lo que pretende aclarar y garantizar el examen individualizado.
În acest amendament raportorul încearcă să clarifice textul.
Con esta enmienda, el ponente pretende clarificar el texto.
Departamentul meu dorește un interviu, să clarifice problema asta.
Bien, mi departamento quiere entrevistarlo para aclarar esto.
Sper ca acest studiu să clarifice aceste aspecte.
Espero que este estudio permita aclarar este aspecto.
L-am ajutat sa-și clarifice nevoia sa de dominare.
Le ayudé a aclarar sus necesidades de dominación.