Știu cât de importantă e munca ta comparativ cu viața mea.
Sé lo importante que es tu trabajo comparado con mi vida.
Securitatea de aici e nimic comparativ cu ce e înăuntru.
La seguridad aquí fuera no es nada comparado a lo que es dentro.
Făcea un studiu comparativ în mass-media despre zonele conflictului.
Estaba haciendo un estudio comparativo en la cobertura mediática del conflicto.
Deci am decis să fac un diagnostic comparativ.
Moartea ar fi o bunătate comparativ cu viața ce o am acum.
La muerte sería un favor comparada con la vida que tengo.
Oh, da, comparativ cu desenele la care te tot uiți.
Oh, sí, comparada con los dibujos que normalmente ves.
O așa bombă e o joacă de copil comparativ cu asta.
Una bomba casera es juego de niños comparada con eso.
Nimic, comparativ cu ce îți voi face eu ție.
Nada comparado con lo que voy a hacerte a ti.
Eu sunt un băiat bun comparativ cu noua metodă de afaceri.
Soy uno de los buenos comparado con esta nueva forma de hacer negocios.
Adică se rotește invers comparativ cu direcția de rotație a celorlalte planete.
Gira hacia atrás comparado con el giro de todos los demás planetas.
Nu-i nimic comparativ cu ce-o să-ți fac ție.
Pero no es nada comparado con lo que te haré a ti.
Tipul ăsta e o mazetă comparativ cu fostul meu soț.
Este tipo es un niño comparado con mis ex-esposos.
Nu e decât o secundă comparativ cu ceea ce este acolo.
Apenas un segundo comparado con lo de ahí fuera.