Trenurile pot fi compuse din vagoane de la diferiți clienți.
Los trenes pueden estar compuestos por vagones de varios clientes.
Standardul nu prevede dispozitive de tăiere compuse din mai mult decât o parte metalică.
En la norma no se contemplan los dispositivos de corte compuestos por más de una pieza metálica.
Sanii sunt compuse din glande, grăsime şi ţesut conjunctiv.
Los senos están compuestos de glándulas, grasa y tejido conectivo.
Tandem celule multi-joncţiune sunt compuse din mai multe straturi de siliciu.
El tándem células multi-unión están compuestos de varias capas de silicio.
Materia, organismele, sunt compuse din oscilatoare vectoriale, electromagnetice.
Las sustancias, los organismos, se componen de osciladores electromagnéticos vectoriales.
Exista patru trigoane, care sunt compuse din trei constelatii.
Hay cuatro trígonos que se componen de tres constelaciones.
Ele sunt aproape în întregime compuse din proteine ușor de digerat.
Están casi enteramente compuestos de proteínas fácilmente digeribles.
Toate erau compuse din grafit sau bare de oțel.
Todos eran compuestos de grafito o ejes de acero.
Vopsele sunt compuse din particule minuscule de polimeri în apă în suspensie.
Las pinturas se componen de pequeñas partículas de polímeros que son en el agua en suspensión.
Sunt compuse din fracțiunea lichidă/păstoasă obținută în urma separării musturilor de fermentare.
Están compuestos de la fracción líquida o pastosa obtenida tras la separación de los mostos de fermentación.
Grupurile de lucru sunt compuse din experți externi selectați pe baza expertizei lor specifice.
Los grupos de trabajo estarán compuestos por expertos externos seleccionados de conformidad con sus conocimientos específicos.
Acest criteriu nu se aplică produselor finite compuse din:
Este criterio no se aplicará a los productos finales compuestos por:
Geamuri izolante cu straturi multiple, compuse din unul sau mai multe spații de aer deshidratat sau de gaz.
Cristales aislantes de paredes múltiples, compuestos por uno o más espacios de aire deshidratado o gas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.