Dar oamenii care locuiesc aici ar trebui să conteze cel mai mult.
Pero es la gente que vive aquí la que deberían importar más.
În mijlocul șuturilor și salvând vieți, timpul încetează să mai conteze.
En medio de suturas y de salvar vidas el reloj deja de importar.
Părinții rareori se gândesc la modul în care copilul învață să conteze.
Los padres rara vez piensan en cómo el niño aprende a contar.
Ați fost peste hotare, opinia dv ar trebui să conteze.
Usted ha estado en el extranjero, su opinión debe contar.
Acum, dacă vrei să iei măsuri atunci fă să conteze.
Ahora, si quieres tomar acción... entonces haz que cuente.
Dacă asta e singura dată când o vedem, ar trebui să conteze.
Si esta es la única vez que podemos verla, haremos que cuente.
Asta e tot ce ar trebui să conteze pentru un prieten adevărat.
Esto es todo lo que debería importar a un verdadero amigo.
Uite, dacă te place, vârsta nu ar trebui sa conteze.
Mira, si le gustas, la edad no debería importar.
Nu-i nevoie decât de una; dar tre's -o faci să conteze.
Todo lo que se necesita es uno, pero debes hacer que cuente.
Doar dacă nu pot face ca acest glonț să conteze.
A no ser que pueda hacer que esta bala cuente.
Pescuitul este singura dragoste pe care un om poate sa conteze.
La pesca es el único amor con lo que se puede contar.
Bine, pentru că până la urmă nu o să conteze.
Bueno. A fin de cuentas no va a importar.
Nu ar trebui sa conteze ca nu am mai văzut asta înainte.
No debería importar que usted no ha visto esto antes.