La posición corta neta se expresará como importe monetario en euros.
Poziția scurtă netă este exprimată ca valoare monetară în euro.
El Estado miembro deberá especificar dicho importe en la declaración de gastos.
Această valoare trebuie specificată de către statul membru în declarația de cheltuieli.
En ambos casos, el importe pagado en línea no se reembolsará.
În ambele cazuri, suma plătită online nu va fi rambursată.
La ayuda no puede en ningún caso superar el importe de dichas deudas.
Ajutorul nu poate în niciun caz să depășească suma acestor datorii.
El importe de la depreciación se consigna en la cuenta de resultados económicos.
Cuantumul reducerii valorii contabile este înregistrat în contul de rezultat economic.
La amortización del importe reconocido inicialmente se hace utilizando el método actuarial.
Amortizarea sumei înregistrate inițial se efectuează în baza metodei evaluării actuariale.
Debe fijarse un importe de los derechos al nivel del margen de perjuicio.
Valoarea taxelor ar trebui stabilită la nivelul marjei de dumping.
Este importe se añadirá al total obtenido en la esquina superior derecha.
Suma va fi adăugată la totalul afişat în colţul din dreapta sus.
La subvención no podrá superar en ningún caso el importe solicitado.
Valoarea subvenției nu poate depăși în niciun caz suma solicitată.
Italia transmitió un cuadro detallado sobre el importe de las ayudas.
Italia a prezentat un tabel detaliat în ceea ce privește valoarea ajutorului.
Cuando proceda, importe en la moneda de referencia del activo.
Valoarea activului în moneda de raportare, dacă este relevantă.
En esos casos, los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal.
În asemenea cazuri prețurile trebuie indicate ca procente din valoarea nominală.
Esto significa que el importe de sus cuotas puede aumentar o disminuir.
Aceasta înseamnă că valoarea ratelor dumneavoastră ar putea crește sau scădea.