Mă bucur că pot conta pe tine pentru a sublinia evidența.
Me alegra saber que puedo contar con vos para constatar lo obvio.
Mama mea mi-a spus... că întotdeauna poți conta pe familie.
Mi madre me dijo... que siempre podrías contar con tu familia.
Nu există altă generație viitoare pe care putem conta să ne salveze.
No hay otra generación futura en la... que podamos confiar para salvarlos...
Știu asta, dar nu pot conta pe tine pentru siguranța mea.
Lo sé, pero para mi seguridad no puedo contar con vos.
Voi considera cã a fost un accident ºi poți conta pe asta.
Voy a establecer esto como un accidente, puede contar con eso.
Ea are mai multe clădiri numit după ea decât vă puteți conta.
Hay más edificios con su nombre de los que puedas llegar a contar.
Mereu m-am considerat un bun prieten, cineva pe care poți conta.
Siempre me creí un buen amigo, alguien con quien puedes contar.
Barrett a spus că schimbarea e singura realitate pe care putem conta.
Barrett dijo que el cambio es una realidad con la que podemos contar.
Nu putem conta pe oprire acest lucru la punctul de atac.
No podemos contar con detener esto en el punto de ataque.
Puteam conta pe ea să ne protejeze viețile cu propria ei viață.
Podíamos contar con ella para proteger nuestras vidas con la suya.
Să-ți spun ce, voi conta în jos de la cinci.
Te diré lo que voy a contar por debajo de cinco.
De acum încolo, nu mai putem conta decât pe noi înșine.
A partir de ahora, sólo podemos contar con nuestras espaldas.
Știu că pot conta pe soldați loiali pentru a-mi proteja identitatea.
Sé que puedo contar con mis leales soldados para proteger... mi identidad.