Dar lipsa de context -a spus o poveste mult mai puternic.
Pero la falta de contexto hizo la narrativa más poderosa.
Dar nu va avea nici un sens dacă îl rup de context.
Am fi dornici să auzim un exemplu de context potrivit.
Multe dintre semnificațiile cuvintelor noastre se schimbă în funcție de context.
Muchas de nuestras palabras cambian dependiendo del contexto.
Ei bine, eu da, dar totul depinde de context...
Bueno, yo si, pero todo depende Del contexto...
Traducerea exactă a termenului depinde de context.
La traducción de la palabra depende del contexto.
Nu mă pot vedea zicând vreodată da, dar un pic de context ar ajuta.
No me imagino diciendo que sí, pero un poco de contexto podría ayudar.
Un bun lingvist ar spune că întotdeauna există excepția care întărește regula, numai că depinde de context.
Un buen lingüista te dirá que siempre hay una excepción a la regla, sólo depende del contexto.
Ele se referă adesea la moarte, deși, în funcție de context, nuanțele variază.
Se refieren muy frecuentemente a la muerte aunque, dependiendo del contexto, los matices varían bastante.
Aspectul lor este dat de context.
Su utilización es dependiente del contexto.
Aceștia ar trebui, de asemenea, să includă indicatori de context referitori la situația inițială înainte de implementarea programului.
También deben incluir indicadores de contexto relativos a la situación inicial antes de la ejecución del programa.
Elevii ar putea crea, de asemenea, scena și a vedea dacă un partener poate determina sensul cuvântului folosind indicii de context.
Los estudiantes también pueden crear la escena y ver si un compañero puede determinar el significado de la palabra usando pistas del contexto.
Elevii pot crea placi de vocabular vizual, folosind indiciile de context din cartea pentru a descrie modul de înțelegere a cuvintelor.
Los estudiantes pueden crear tablas de vocabulario visual usando las pistas del contexto del libro para describir su comprensión de las palabras.