L-am implorat să n-o facă, dar tot s-a dus la decan.
Le supliqué que no lo hiciera, pero igual fue con el decano.
Un altul m-ar fi reclamat la decan sau... la politie.
Otros hombres me habrían reportado al decano... o la policía.
Și în loc, am ținta dnei decan pe spate.
Y en vez de eso, soy el blanco de la decana.
Pentru că noi oferim decan de admitere.
Porque vamos a ofrecerte el de decana de admisiones.
Tatăl meu a devenit decan după un an de la moartea mamei mele.
Mi papá llegó como director un año después de la muerte de mamá.
Măgulitor, dar mai degrabă decan al disciplinei.
Un planificador, algo así como un director en disciplina.
Kendall, suna la decan și afla cine testează sistemul audio.
Kendall, llama al Decano, averigua quién esta probando esto.
Ar trebui să începem să căutăm un nou decan imediat.
Tenemos que empezar a buscar un nuevo decano de inmediato.
Nici n-ai văzut cât de meschin poate fi un decan.
Todavía no has visto cuán vil puede ser este decano...
Continui sa va spun, noi nu am fost exmatriculați de adevăratul decan.
Os lo sigo diciendo, no fuimos expulsados por el verdadero decano.
Nimeni nu ar avea vreo șansa în fata dlui decan.
Yo no estaría en contra del Decano, aunque tenga la posibilidad.
Ei bine, ca decan al studenților, poți să-mi spui nimic.
Bueno, como decano de los estudiantes, usted puede decirme cualquier cosa.
Nu pot să asculte puțină critică fără să se ducă la decan.
No soportan un poco de crítica sin ir al decano.