Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declararea
Traduction de "declararea" en espagnol
Cinci ore până la declararea războiului.
Cinco horas para la declaración de guerra.
Ai putea depune o petiție la tribunalul pentru familie pentru declararea paternității.
Bueno, podrías pedir una solicitud al tribunal familiar para una declaración de paternidad.
utilizarea internetului pentru declararea impozitului pe profit, în anul calendaristic precedent;
utilización de internet para declaración el impuesto de sociedades, en el año civil anterior,
Consolidarea mecanismelor de asigurare a respectării legii privind declararea averilor.
Reforzar los mecanismos para el cumplimiento de la Ley de declaración de bienes.
De aceea, ar trebui deci să fie stabilit un sistem armonizat pentru declararea de către statele membre a sumelor primite ca ajutor în aceste scopuri.
Para ello, procede establecer un sistema armonizado de declaración de las ayudas abonadas por ese concepto por los Estados miembros.
În celelalte cazuri, declararea naţionalităţii este facultativă pentru părţile contractante.
En los demás casos, la declaración de la nacionalidad es facultativa para las Partes contratantes.
Oficiul informează titularul cu privire la introducerea unei cereri pentru declararea nulității.
La Oficina informará al titular sobre la presentación de la solicitud de declaración de nulidad.
Dispozițiile de punere în aplicare a CVM vor stabili condițiile pentru declararea ITO.
Las disposiciones de aplicación del CAM establecerán las condiciones para la declaración de la IAV.
declararea către structura de control a cantităților de Salame Cremona produse anual;
declaración a la estructura de control de las cantidades de Salame Cremona producidas anualmente,
Prin urmare ar trebui să se impună declararea obligatorie a originii acestor produse.
Por tanto, procede imponer a estos productos la declaración obligatoria del origen.
Guvernul canadian este chiar luând în considerare declararea chimice toxice.
El gobierno canadiense está considerando declarar los productos químicos tóxicos.
Există o metodă de a scăpa de mireasă, fără declararea erorii judiciare.
Hay una manera de deshacerse de la novia sin un juicio nulo.
Solicitarea apărării pentru declararea procesului nul e aprobată.
La moción de la defensa para el sobreseimiento se concede.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "declararea" en roumain
Suggestions qui contiennent declararea
Résultats: 550. Exacts: 550. Temps écoulé: 47 ms.
