În filmele de groază mereu se despart și după aia sunt omorâți.
En las películas de horror siempre se separan y los matan.
La început oamenii sunt împreună, apoi se despart, vorbesc la telefon...
Primero la gente está junta, luego se separan y hablan por teléfono...
Bine. Dar nu am vrut niciodată să despart familia ta.
De acuerdo, pero no fue mi intención separar a tu familia.
Nu am nici un drept s-o despart pe Isha de fiica ei.
No tengo ningún derecho de separar a Isha de su hija.
Va trebui să pleci chiar acum, pentru că mă despart de tine.
Vas a tener que irte ahora mismo, porque estoy rompiendo contigo.
Trei navete se despart de grup, se îndreaptă spre noi.
Tres cazas rompiendo la formación, se dirigen hacia nosotros.
Copii mereu cred că părinții se despart din cauza lor.
Los niños siempre piensan que es su culpa cuando los padres se separan.
Apoi brusc, se despart pentru luni de zile sau chiar ani.
Y entonces repentinamente, ellos se separan por meses, incluso años.
Sunt doar două lucruri care vă despart de faimă.
Hay solo dos cosas que los separan de la grandeza.
Oricum, nu te poți învinovăți dacă ei se despart.
Como sea, no puedes culparte si se separan.
E greu pentru copii când se despart părinții lor.
Es difícil para los niños cuando sus padres se separan.
E doar... e greu când doua persoane se despart.
Es difícil... cuando dos personas se separan.
Larry, îmi pare rău, dar drumurile noastre se despart.
Larry... Lo siento, pero aquí se separan nuestros caminos.