Vreau doar să-ți dovedesc cât de slabe sunt loviturile tale.
No estoy interesado en quiero probar qué tan malas son tus patadas.
Am vrut să-l aduc la tine să-ți dovedesc că am spus adevărul.
Quería llevarlo hasta usted, para probar que le decía la verdad.
Mai am o ultimă șansă să-mi dovedesc talentul în afacerile familiei.
Sólo me queda un intento para demostrar mi valía en el negocio familiar.
Cum as putea sa-mi dovedesc mai bine adâncimea iubirii mele pentru tine.
Qué mejor forma de demostrar cuán profundo es mi amor por vos.
Am probe care o dovedesc, dar nu mi-ați acordat timp.
Tengo pruebas que lo demuestran, pero no me han dado tiempo.
Numeroase studii stiintifice dovedesc că Bpogen este eficient pentru sanatatea ficatului.
Numerosos estudios científicos demuestran que Bpogen es eficaz para la salud del hígado.
Să-i dovedesc că nu e cel mai rău scenariu posibil...
Bueno, para demostrar que no es el peor de los casos...
A trebuit să dovedesc că merit acest loc, în fiecare zi.
He tenido que demostrar que este es mi sitio cada día.
Singura cale de ieșire e să dovedesc că n-am comis eu crima.
La única solución es probar que yo no cometí ese asesinato.
Pentru că în final, era vorba să-mi dovedesc bărbăția.
Porque al final, no se trataba de demostrar mi temple.
Trebuie să dovedesc că nu sunt cel pe care îl caută poliția.
Debo demostrar que no soy cierto hombre que la policía busca.
Și nu aș fi putut niciodată să dovedesc că ești un ucigaș.
Y nunca habría sido capaz de demostrar que eras un asesino.
Și acum eu îmi irosesc viața încercând să dovedesc că avea dreptate.
Y ahora pierdo mi tiempo tratando de probar que estaba cuerdo.