Un sistem liniar ar fi mult mai echitabil în aceste cazuri.
Un sistema lineal resultaría, en estos casos, mucho más justo.
Fii genul de avocat care îi ajută să obțineți un shake echitabil.
Sé el tipo de abogado que les ayuda a obtener un trato justo.
Cetățenii noștri merită un sistem mai echitabil, mai eficient și transparent.
Nuestros ciudadanos se merecen un sistema más equitativo y más eficiente y transparente.
El a învăţat să fie echitabil şi just chiar şi în faţa nedreptăţii.
Ha aprendido a ser equitativo y justo incluso ante la injusticia.
Dar are dreptul și la un juriu echitabil.
Y también tiene derecho a un jurado imparcial.
Sistemul de supraveghere trebuie să fie perceput ca echitabil ș i echilibrat.
El sistema de supervisión debe percibirse como justo y equilibrado».
Realizat în totalitate din bumbac organic în concordanță cu principiile comerțului echitabil.
Confeccionado por completo con algodón biológico y según los principios del comercio justo.
Avem un sistem echitabil medical aici, tratăm fiecare pacient fără discriminare.
Tenemos un sistema médico justo aquí, atendemos a cada paciente sin descriminación.
Agricultorii trebuie să știe că vor obține un profit echitabil pentru eforturile lor.
Los agricultores han de saber que recibirán una compensación justa por sus esfuerzos.
Acest proces va fi echitabil, iar justiția poporului necruțătoare.
Este proceso será equitativo y la justicia popular sin flaqueza.
Aceste sacrificii trebuie să fie distribuite într-un mod echitabil şi echilibrat.
Estos sacrificios tienen que distribuirse de modo justo y equilibrado.
Textul respectă în totalitate principiul subsidiarităţii şi, de asemenea, este echitabil.
El texto cumple totalmente con el principio de subsidiariedad y también es justo.
Raportorul sprijină cu fermitate consolidarea sistemelor de comerț echitabil.
El ponente está decididamente a favor de fortalecer los sistemas de comercio justo.