Autoritatea competentă ar trebui să evalueze toate documentele prezentate de solicitant.
La autoridad competente debe evaluar todos los documentos presentados por el solicitante.
Talentul acestor oameni e să evalueze riscul și întotdeaua recompensa.
El talento de esas personas es evaluar el riesgo y siempre las recompensas.
Trebuie să-l trimit judecătorului să îl evalueze.
Se lo mandaré al juez para que lo evalúe.
Trebuie să o duci acolo, să o evalueze.
Necesitas llevarlo a Harbor para que la evalúe.
În astfel de cazuri, entitatea trebuie să evalueze valoarea justă.
En tales casos, la entidad debe valorar el valor razonable.
Acum este de datoria Comisiei să evalueze pe deplin această solicitare.
Ahora le toca a la Comisión valorar en detalle esta petición.
Este sarcina lor să evalueze orice repercusiuni ale recesiunii economice în acest context.
Es su trabajo evaluar las repercusiones de la recesión económica en este contexto.
Este necesar să se evalueze consecinţele înainte de prezentarea dispoziţiilor propuse.
Es necesario evaluar las consecuencias antes de presentar propuestas legislativas.
În etapa următoare trebuie să se evalueze dacă măsura conferă un avantaj beneficiarului.
El paso siguiente es evaluar si la medida otorga una ventaja al beneficiario.
Până când el va avea șansa să evalueze dacă ea este un pericol.
Retrocederemos hasta que él haya podido evaluar si es una amenaza.
Înainte de efectuarea trimmeri trebuie să evalueze probabilitatea de elemente de fixare suplimentare.
Antes de realizar los flaps tienen que evaluar la probabilidad de sujetadores adicionales.
Suntem va trebui să se întoarcă acolo și să evalueze situația.
Vamos a tener que volver allí y evaluar la situación.
Guvernul a desemnat o echipă de experți să-mi evalueze studiul.
Nuestro gobierno formó un equipo de expertos para evaluar mi investigación.