Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
factor-cheie
Traduction de "factor-cheie" en espagnol
Existența unei concurențe efective este un factor-cheie pentru investițiile în rețelele de telecomunicații.
La competencia efectiva es un factor clave para invertir en redes de telecomunicaciones.
Un factor-cheie care a determinat delocalizarea este viteza ciclului de producţie.
Un factor clave determinante de la deslocalización es la velocidad del ciclo de producción.
Ele pot contribui și la implicarea tineretului, care va fi un factor-cheie în stabilirea de contacte pe termen lung.
Pueden ayudar también a fomentar la participación de los jóvenes, que serán un factor fundamental para establecer vínculos de larga duración.
Acest angajament constituie un factor-cheie în dezvoltarea relațiilor și a cooperării între părți și contribuie, astfel, la stabilitatea regională.
Este compromiso constituye un factor fundamental para el desarrollo de las relaciones y de la cooperación entre las Partes, contribuyendo por consiguiente a la estabilidad regional.
Iluminarea parcării şi a aleilor a reprezentat un factor-cheie pentru o renovare de succes.
La iluminación de los aparcamientos y caminos fue un factor clave para una exitosa renovación.
Această cooperare a reprezentat un factor-cheie în progresul făcut în privinţa egalităţii de gen.
Esta cooperación ha sido un factor clave en los avances registrados en relación con la igualdad de género.
Volumele mari de produse cu prețuri de dumping au constituit cu siguranță un factor-cheie în apariția și menținerea acestei presiuni asupra prețurilor.
Con toda certeza, los amplios volúmenes de productos objeto de dumping han sido un factor clave en el desarrollo y la permanencia de esta presión sobre los precios.
Normele și procedurile organizațiilor recunoscute sunt un factor-cheie pentru creșterea siguranței și pentru prevenirea accidentelor și a poluării.
Las normas y procedimientos de las organizaciones reconocidas son un factor clave para aumentar la seguridad y prevenir los accidentes y la contaminación.
Ai nevoie să înțeleagă că poziția dumneavoastră cu privire la blind-urile sunt un factor-cheie în câștigarea de o parte, și tu ar trebui să facă pariuri în consecință.
Es necesario darse cuenta de que su posición con respecto a las ciegas es un factor clave para ganar la mano, y usted debe hacer sus apuestas en consecuencia.
Aș dori, de asemenea, să sprijin măsurile care vor motiva agricultorii să îmbunătățească eficiența energetică, întrucât costurile energetice sunt un factor-cheie al rentabilității activităților agricole.
Quiero dar mi apoyo igualmente a medidas que motiven a los agricultores a mejorar su eficiencia energética, ya que los costes de energía son un factor clave para la rentabilidad de las actividades agrícolas.
Deținerea unor informații corecte și actualizate privind beneficiarul real este un factor-cheie în depistarea infractorilor care, altfel, și-ar putea ascunde identitatea în spatele unei structuri de societate.
La necesidad de información precisa y actualizada sobre el titular real es un factor clave para la localización de los delincuentes, que, de otro modo, podrían ocultar su identidad tras una estructura empresarial.
Astăzi, mai mult ca niciodată, colaborarea activă dintre diversele agenții naționale și internaționale apare ca un factor-cheie în cadrul unui sistem mai eficient de combatere a falsificării medicamentelor.
Hoy, más que nunca, la colaboración activa entre los diferentes organismos nacionales e internacionales se está convirtiendo en un factor clave en un sistema más eficaz para luchar contra la falsificación de productos farmacéuticos.
O dieta adecvată este în mod necesar un factor-cheie în domeniul sănătății noastre, și încă sunt ridicate prea multe îndoieli cu privire la organismele modificate genetic de către o parte a comunității științifice.
Una dieta adecuada es necesariamente un factor clave de nuestra salud, y la comunidad científica aún plantea demasiadas dudas acerca de los organismos modificados genéticamente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "factor-cheie" en roumain
Suggestions qui contiennent factor-cheie
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 38 ms.
