Uneori, să fii propriul șef înseamnă să lucrezi pentru alții.
Bueno, a veces ser tu propia jefa supone trabajar para otros.
Al, fără glumă, chiar trebuie să fii tu însuti.
Al, dejando de lado las bromas, deberías ser tú mismo.
Dacă nu-i poți fi tată, fii cel puțin prietenul lui.
Si no puedes ser su padre... sé al menos su amigo.
Alaric își face magia să nu fii asociat cu crimele demonice.
Alaric hace su magia para que no te asocien con los asesinatos.
Mai bine te ducem la spital... trebuie să fii consultată.
Será mejor que te llevemos al hospital... necesitas que te miren.
Dar înainte să primești un împrumut, trebuie să fii instruit.
Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
Nu e nevoie să fii supererou, ca să cucerești fata.
No hace falta ser un super héroe para llevarse a la chica.
A fost... nu reflectă tu sau cine vrei să fii.
No fue... un reflejo de ti o de lo quieres ser.
Orice s-ar întâmpla, trebuie să fii văzută, nu auzită.
En todos los eventos, usted debe ser visto, no escuchado.
Asta dacă nu te superi să fii vaporizată de câteva ori.
Eso es si no te importa ser vaporizado una docena de veces.
Haide, nu poate fii mai rău decât preotul și picolo-ul.
No puede ser peor que un sacerdote y un ayudante de mesero.
Dar tu ai onoarea să fii primul vizitator din cealaltă parte.
Pero tiene el honor de ser el primer visitante del otro lado.
Nu vrei să fii ultimul patetic care pleacă de le petrecere.
Usted no quiere ser que última persona patética que deja una fiesta.