Pe lângă asta, vă așteaptă o surpriză la finalul probei.
Aparte, hay un giro que será revelado al final del desafío.
Tocmai îi spuneam printului că ne vom căsători la finalul sezonului.
Estaba diciéndole al príncipe que nos casaremos al final de la temporada.
Şi atunci, poate, voi ajunge la finalul acestui exerciţiu.
Y entonces, quizás, lograré alcanzar el fin de este ejercicio.
Multe lectii vor fi invatate de catre ei pana la finalul acestui ciclu.
Muchas lecciones serán aprendidas por ellos antes del fin del ciclo.
Pentru prima oară jocul are afișare cu aspect de iarnă spre finalul anului.
Por primera vez, el juego tiene aspecto invernal a finales de año.
Scopul meu e să te scot din afaceri până la finalul anului următor.
Mi objetivo era dejarte en la calle a finales del año que viene.
Așa că n-am nicio idee cum a ajuns cântecul la finalul ăsta.
Así que no tengo idea de cómo la canción llegó a este final.
Eram curioasă care e finalul, și am citit restul în bibliotecă.
Quería saber el final, así que leí el resto en la biblioteca.
Când poți atinge orizontul, ești aproape de finalul călătoriei.
Si puedes tocar el horizonte, estás cerca del final del viaje.
Mai sunt doar două luni până la finalul turei mele.
Bueno... solo faltan dos meses para el final de mi turno.
Adu-ți aminte, la finalul zilei, totul se rezumă la ea.
Recuerda, al final del día, todo se centra en ella.
Este ca și cum ai încerca să sari direct la finalul cărții.
Es como si quisieras saltear todo y llegar al final del libro.
Și la finalul întâlnirii, amândoi veți semna un tratat.
Y al final de la cumbre, ambos firmarán el tratado.