Trebuie să veniți aici să eliberați locul să ne putem fixa.
Tiene que bajar y liberar el tablero para poder fijar.
Voi fixa o audiere în acest caz pentru luni după-amiază.
Voy a fijar la audiencia para la tarde del lunes.
Robotica este singurul lucru care poate fixa un motor tri-fisiune.
La robótica es lo único que puede arreglar un motor de triple fisión.
Statele membre pot fixa un prag minim pentru repartiția mandatelor.
Los Estados miembros podrán establecer un umbral mínimo para la atribución de escaños.
Cu aceasta, puteți fixa bebelușul pe corpul mamei.
Con él, puedes fijar al bebé en el cuerpo de la madre.
Când este cazul, Comisia poate fixa termene mai reduse.
Cuando proceda, la Comisión podrá fijar un plazo más breve.
După ce termini cu acoperișul, poți fixa la loc jgheabul.
Cuando acabes con el tejado, pon ese canalón en su sitio.
Din fericire s-a stabilit ca timpul nu e o construcție fixa.
Por suerte, ya se estableció que el tiempo no es fijo.
Adu-mi aminte să nu uit camera fixa în seara asta.
No dejes que me olvide de la cámara de rastreo esta noche.
Sa suni în fiecare zi la aceiași ora, o ora fixa.
Llama todos los días a la misma hora, un tiempo fijo.
Aspiraţia fixă face parte integrantă din procesele de producţie din domeniul medical.
La aspiración fija es una parte integral del proceso de producción de medicina.
E și ciudat, pentru că nu e ca o stare fixă.
Es raro también, porque no es como un estado fijo.
Aceste creanțe trebuie să fie certe, în sumă fixă și exigibile.
Estos títulos de crédito deberán ser ciertos, líquidos y exigibles.