În anumite situații, nu apreciez oamenii care fac glume proaste...
En ciertas ocasiones, no aprecio que la gente haga chistes fáciles...
Asta îmi oferă prilejul să fac unele din vechile mele glume.
Me ha dado la ocasión de contarle uno de mis viejos chistes.
Toți care urmăresc emisiunea vor fi martorii cele mai tari glume.
Los que ven el programa ahora son testigos de mi mayor broma.
Câinele se suie pe ea, dar lui nu-i arde de glume.
Bueno, el perro se subió, pero él no estaba de broma.
Există o mulțime de glume despre relația dintre mirese și mirele.
Hay muchos chistes sobre la relación entre las novias y las suegras.
Ea făcea aluzii și glume ciudate pe seama apropierii dintre familiile noastre.
Ella daba pistas y hacía chistes raros sobre lo cercano de nuestras familias.
Cu un tip care-ți vine pana la umăr și care spune glume.
Con un tipo que te toma del hombro y te cuenta chistes.
N-o să mai auziți glume proaste pentru că sunt aici doar azi.
No los someteré a más chistes malos porque sólo estaré aquí una sesión.
Oamenilor le plac barmanii care spun povești frumoase și glume bune.
Algunas personas, como camareros que contar grandes historias y chistes.
Trebuie să-mi dai câteva beri ca să mă apuc să-ți spun glume.
Porque necesitas de unas cervezas para que empiece a contar chistes.
Salvați-le glume că nimeni nu îi place pentru foc de tabără.
Guarda los chistes que a nadie le gusta para la fogata.
Fara glume despre cat de apropiat sunt de catelul meu.
No hay chistes sobre lo cerca que estoy con mi perro.
Ajunsesem chiar să vorbim cu ei schimbând insulte și glume.
Incluso. hablábamos con ellos. nos gritábamos insultos y chistes.