Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
implementar y
transpuesto y
implantado y
incorporado y
Şi ar fi uşor de implementat şi ieftină.
Y sería bastante fácil de implementar y nada costosa.
Ușor de instalat, implementat și monitorizarea, controlul de la distanță
Fácil de instalar, implementar y monitorear, controlar de forma remota
Accesul este considerat nerestricționat în cazul în care statul membru a implementat și a aplicat legislația UE relevantă privind deschiderea parțială sau totală a unui anumit sector.
Se considera que el acceso a un mercado no está limitado cuando el Estado miembro ha transpuesto y aplicado las disposiciones de la legislación comunitaria por las que se liberaliza un determinado sector o parte de él.
Italia a implementat și a aplicat atât Directiva 96/92/CE, cât și Directiva 2003/54/CE, optând pentru separarea juridică și funcțională a rețelelor de transport și distribuție, cu excepția întreprinderilor celor mai mici, care sunt exceptate de la obligația separării funcționale.
Italia ha transpuesto y aplicado tanto la Directiva 96/92/CE como la Directiva 2003/54/CE, optando por la separación jurídica y funcional de las redes de transporte y distribución, excepto para las empresas más pequeñas, a las que no se aplican los requisitos de separación funcional.
au implementat și utilizează sisteme eficace pentru a gestiona administrarea și monitorizarea permanente ale portofoliilor și expunerilor lor care implică un risc de credit, inclusiv pentru identificarea și gestionarea creditelor problematice, pentru efectuarea unor ajustări adecvate ale valorilor și pentru constituirea unor provizioane adecvate;
hayan implantado y apliquen sistemas eficaces para llevar a cabo la administración y supervisión permanente de sus carteras y exposiciones con riesgo de crédito, así como para identificar y gestionar los préstamos dudosos, y realizar ajustes de valor y dotación de provisiones adecuados;
Oracle a implementat şi va menţine măsurile tehnice şi organizaţionale proiectate pentru a preveni distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea, modificarea, dezvăluirea neautorizată sau accesarea Informaţiilor personale pentru servicii.
Oracle ha implantado y mantendrá medidas técnicas y organizativas diseñadas para evitar la destrucción accidental o ilícita, la pérdida, la modificación, la difusión o el acceso no autorizado a la Información Personal de Servicios.
Protocol: un algoritm implementat și sortate ca parte a sistemului de operare.
Protocolo: un algoritmo implementado y ordenados como parte del sistema operativo.
Operatorul a implementat și a demonstrat conformitatea cu un standard recunoscut oficial în domeniu.
El operador ha implementado y demostrado la conformidad con una norma oficialmente reconocida del sector.
Există posibilitatea ca acest proiect să fie implementat şi să se cruţe o bună parte din aceşti copaci.
Hay una posibilidad de que esto sea implementado y así salvar una buena porción de aquellos árboles.
Acesta a prezentat de fapt, o strategie care este ușor de implementat și este foarte plină de satisfacții.
En realidad, ha presentado una estrategia que es fácil de implementar y es muy gratificante.
La metodă de planificare familială naturală este un simplu de implementat şi gratuite; este nevoie doar să observe schimbările de zi cu zi în organism.
La método de planificación familiar natural es fácil de implementar y libre; se requiere solo para observar los cambios diarios en el cuerpo.
Ecografia portabilă, transmisă manual, este ieftină, ușor de implementat și eficient din punct de vedere clinic în cazul în care nu sunt disponibile modalități mai avansate de diagnosticare.
El ultrasonido portátil y portátil es económico, fácil de implementar y clínicamente efectivo en entornos donde no se dispone de modalidades de diagnóstico más avanzadas.
Există posibilitatea ca acest proiect să fie implementat și să se cruțe o bună parte din acești copaci.
Hay una posibilidad de que esto sea implementado y así salvar una buena porción de aquellos árboles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.