Nu a fost găsită nicio jantă care să corespundă criteriilor indicate.
No se han encontrado llantas que coincidan con los criterios indicados.
Valorile maxime indicate nu trebuie să fie depășite în nicio direcție.
Los valores máximos indicados no deberán sobrepasarse en ninguna dirección.
Toți acești parametri sunt indicate pe bandă în sine sau pe ambalaj.
Todos estos parámetros se indican en la propia cinta o en el embalaje.
În cadrul fiecărui criteriu sunt indicate cerințele specifice de evaluare și verificare.
Los requisitos específicos de evaluación y comprobación se indican dentro de cada criterio.
Definiţiile care se aplică variabilelor sunt indicate în anexa V.
Las definiciones que deben aplicarse a las variables figuran en el anexo V.
Numele și adresele respectivilor producători corespund celor indicate în anexă.
Los nombres y las direcciones de dichos productores figuran en el anexo.
Cerințele specifice de evaluare și verificare sunt indicate în cadrul fiecărui criteriu.
Los requisitos específicos de evaluación y verificación se indican dentro de cada criterio.
Aparatele de măsură sunt indicate pe dispozitivul pentru care a fost proiectat.
Los metros cuadrados se indican en el dispositivo para el que fue diseñado.
Dacă sunt indicate cerinţe de etichetare mai stringente, acestea vor fi analizate.
Si se indican requisitos de etiquetado más estrictos, serán considerados.
Datele intrării în vigoare sunt indicate în secțiunea F.
Las fechas de entrada en vigor figuran en la sección F.
Obiectivele indicate au drept scop încurajarea inovaţiei în industrie.
Los objetivos indicados pretenden fomentar la innovación en el sector.
Detaliu este îndoit la punctele indicate pe diagrama.
El detalle es doblado en los puntos indicados en el diagrama.
Toate punctele legale și cerințele legiuitorului indicate în art.
Todos los aspectos legales y requisitos del legislador indicados en el art.