Acest număr poate fi majorat, cu condiția respectării obligațiilor Uniunii la nivel internațional.
Esta cifra podrá aumentarse, siempre que se cumplan las obligaciones internacionales de la UE.
În aceste circumstanțe, operatorii privați nu au majorat taxele de publicitate ca rezultat al extinderii.
En estas circunstancias, los operadores privados no incrementaron las tarifas publicitarias como consecuencia de la extensión.
ținta a majorat unghiul și rata de coborâre.
El blanco ha incrementado su ángulo y velocidad de descenso.
Cantitatea de acid fluorhidric poate fi majorat, în cazul în care este necesară o acţiune mai severe de gravură.
La cantidad de ácido fluorhídrico puede incrementarse si se necesita una acción más severa de la aguafuerte.
Cathcart a majorat numărul misiunilor la 80.
Cathcart ha aumentado el número de misiones a 80.
"Vei observa că ți-am majorat alocația anul acesta."
Notarás que he aumentado tu asignación este año.
Nivelul investițiilor trebuie majorat semnificativ pentru ca Europa să își asigure viitorul industrial.
Los niveles de inversión deben aumentarse significativamente para que Europa pueda asegurar su futuro industrial.
Pachetul "Economica Est" a fost majorat cu 9 canale TV.
Paquete Económico de oriente se ha incrementado en 9 canales de TV.
Prin urmare, aceasta nu și-a majorat riscul sau cerințele de capital.
Por lo tanto, no incrementó sus requisitos de riesgo ni de capital.
Când vei ajunge la majorat, identitatea va fi dezvăluită.
Cuando alcance la mayoría de edad, su identidad será revelada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.