Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
memorandumul
Forme fléchie de memorandum
Traduction de "memorandumul" en espagnol
În ce privește memorandumul tău de acum două secunde cu privire la facturile pacienților, nu.
De acuerdo con tu memorándum de hace dos segundos concerniente a las cuentas de los pacientes, no.
Howard în legătură cu memorandumul trimis curții în legătură cu...
Respecto al memorándum a la Corte concerniente a...
Șase investitori potențiali și-au exprimat interesul de a achiziționa părți sociale din capitalul șantierului și au solicitat câte un exemplar din memorandumul de informare.
Seis inversores potenciales expresaron interés en adquirir acciones del astillero y solicitaron un ejemplar del memorando informativo.
Mi-a mai răspuns la memorandumul meu meu?
¿Ha respondido a mi memorando?
Detalii referitoare la mecanismul plăţilor pentru măsuri sunt prezentate în memorandumul de finanţare încheiat cu fiecare ţară beneficiară.
Los datos relativos al mecanismo de pago en relación con las medidas se especificarán en el Protocolo de financiación establecido con cada uno de los países beneficiarios.
Eliberarea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe este condiționată de implementarea satisfăcătoare a programului, mai exact a condițiilor specifice de politică economică prevăzute în memorandumul de înțelegere.
El desembolso de cada uno de los tramos siguientes al primero estará supeditado a una aplicación satisfactoria del Programa y, particularmente, al cumplimiento de las condiciones específicas de política económica establecidas en el Protocolo de Acuerdo.
O asemenea coerenţă trebuie asigurată atunci când politicile, inclusiv memorandumul de înţelegere şi acordul de subvenţionare, sunt formulate şi puse în aplicare.
Esta coherencia se garantizará al formular las políticas, incluido el protocolo de acuerdo y el acuerdo de subvención y su aplicación.
Prin urmare, în memorandumul de înțelegere ar trebui să se adopte dispoziții care să garanteze complementaritatea celor două acțiuni,
Por consiguiente, deberían preverse disposiciones en el protocolo de acuerdo con objeto de garantizar la complementariedad de ambas acciones.
modifică legislația în vederea facilitării emiterii de obligațiuni bancare garantate de stat de o valoare adecvată, în conformitate cu memorandumul de înțelegere;
modificará la legislación para facilitar la emisión de obligaciones bancarias con la garantía del Estado por un importe adecuado, de conformidad con el Protocolo de Acuerdo;
În ceea ce priveşte memorandumul de înţelegere în domeniul energetic, acesta este foarte important, însă Irakul nu este un stat unitar.
En cuanto al memorando de entendimiento en materia energética, esto es muy importante, pero Iraq no es un estado unitario.
Sursa: Planul de restructurare din 2006 și memorandumul de informare.
Fuente: plan de reestructuración de 2006 y memorando informativo.
Pentru a restabili încrederea în sectorul financiar, Portugalia urmărește să păstreze un nivel adecvat al capitalului în sectorul bancar și asigură un proces riguros de reducere a gradului de îndatorare, în conformitate cu termenele stabilite în memorandumul de înțelegere.
Con miras a restaurar la confianza en el sector financiero, Portugal procurará mantener un nivel adecuado de capital en su sector bancario y garantizar un proceso de desapalancamiento ordenado cumpliendo los plazos fijados en el Protocolo de Acuerdo.
În special, memorandumul de înţelegere şi acordul de subvenţionare care trebuie încheiate cu autorităţile din Moldova prevăd
En particular, el protocolo de acuerdo y el acuerdo de subvención que habrán de celebrarse con las autoridades de Moldova dispondrán las medidas
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "memorandumul" en roumain
Suggestions qui contiennent memorandumul
Résultats: 336. Exacts: 336. Temps écoulé: 39 ms.
