Aceste informaţii specifică principiile, orientările şi normele care nu sunt respectate.
Esta información especificará los principios, directrices y normas que no se cumplen.
Provizioanele reglementate sunt obligații înregistrate în contabilitate în conformitate cu normele fiscale.
Las provisiones obligatorias son los cargos contables efectuados en aplicación de normas fiscales.
Ar trebui să se stabilească normele de aplicare a acestor prevederi.
Valorile şi normele lor nu sunt deloc identice cu ale noastre.
Sus valores y normas son directamente contrarios a los nuestros.
Ar trebui să se stabilească normele de aplicare a acestor prevederi.
Se deben establecer normas para la aplicación de dichas disposiciones.
Ei bine, știi mea mama și normele ei.
Bueno, ya conoces a mi madre y sus normas.
Criteriile și normele pot fi actualizate ori de câte ori este nevoie.
Dichos criterios y normas podrán actualizarse en caso necesario.
Statele membre pun la dispoziția publicului normele și procedurile respective.
Los Estados miembros harán accesibles públicamente dichos procedimientos y normas.
Statele membre au libertatea de a impune sau nu normele referitoare la prezenţă.
Los Estados miembros son libres de imponer o no normas de asistencia.
De asemenea, regulamentul propus va stabili normele privind etichetarea aditivilor alimentari.
El Reglamento propuesto también establecerá normas sobre el etiquetado de los aditivos alimentarios.
Am un teanc întreg de normele Uniunii pe care le avem să respecte.
Tengo toda una pila de normas del sindicato que tenemos que cumplir.
Directorul poate adopta normele de punere în aplicare a acestor dispoziții.
El Director podrá adoptar normas de desarrollo de dichas disposiciones.
Potrivit autorităților islandeze, Landsbankinn respectă toate normele de mai sus.
Según las autoridades islandesas, Landsbankinn cumple las normas anteriores.