În experiența voastră colectivă, timpul perceput se accelerează într-un ritm fără precedent.
Tu experiencia colectiva del tiempo percibido se acelera a un ritmo sin precedentes.
Era perceput ca un om, dar un om extraordinar.
Era percibido como un ser humano, pero uno extraordinario.
Dacă este cazul, organismul competent a perceput taxa solicitată.
Si procede, el organismo competente ha cobrado la tasa prevista.
Necunoscutul este perceput a fi mai riscant decât cunoscutul.
Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.
Nu știu de ce, dar am fost perceput ca un inamic.
Por algún motivo, era percibido como un enemigo.
Nici una, în afară de modul în care ești perceput ca gentleman.
Ninguna, excepto a cómo serás percibido como caballero.
Orice se întâmplă mai departe va fi perceput ca greșeala ei.
Lo que pase después será percibido como culpa suya.
Jucat șah cu computerul inițial perceput cu scepticism.
Jugando al ajedrez con la computadora inicialmente percibida con escepticismo.
Electrică a perceput mult timp de noi caacordată.
La electricidad ha percibido mucho por nosotros comosentado.
Reproducere necorespunzătoare este cel mai adesea la originea infertilitate perceput.
Cría inadecuada es lo más a menudo en la raíz de la infertilidad percibido.
Bineînțeles, sunetul este perceput și de vecinii care sunt deranjați rapid.
Por supuesto, el sonido también es percibido por los vecinos, que son rápidamente perturbados.
Prezentul perceput de noi este clădit pe evenimentele din trecut. Da, da.
El presente percibido se construye sobre los eventos del pasado.
Desi recent știm, Am perceput o rara sens de alimente din mâna.
Aunque recién nos conocemos, he percibido un raro sentido de la comida de tu parte.