Păi, nu ești singură a cărei viață nu este perfectă.
Bueno, tú no eres la única cuya vida no es perfecta.
Poate deoarece e cea mai perfectă metaforă grafică a condiției umane.
Quizás porque es la metáfora gráfica más perfecta de la condición humana.
Ne îndreptăm pentru că am găsit situația perfectă pentru fratele tău.
Vamos a mudarnos porque he encontrado el lugar perfecto para vuestro hermano.
E perfecta pentru camera de oaspeți, dar... nu știu.
Sería perfecto para el cuarto de invitados, pero... no sé.
Asta e ceva între noi, dar e perfectă pentru tine.
Bueno esas son cosas nuestras, pero, para ti es ideal.
Are o cameră care mi s-a părut întotdeauna perfectă pentru copil.
Y hay una pequeña que siempre me ha parecido ideal para niños.
Viteza perfectă, fiul meu, nu este deloc mișcarea rapidă.
La velocidad perfecta, hijo mío, no es ir más rápido.
Cred că ai găsit analogia perfectă pentru ceea ce faci tu.
Creo que ha dado con la analogía perfecta para lo que hace.
Ai planificat crima perfectă, apoi oamenii nu și-au jucat părțile.
Planificas el asesinato perfecto y las personas no cumplen con su parte.
S-a aflat în poziția perfectă pentru a descoperi familiile mai slabe.
Estuvo en la posición perfecta para investigar a las familias más débiles.
Zi perfectă ca asta, o să-ți spun când să oprești.
Un día perfecto como el de hoy, le diré cuándo detenerse.
Tu, draga mea, ești femeia perfectă pentru această sarcină.
Usted... querida mía, es la mujer perfecta para la tarea.
Dacă vrei aceste bombe pentru tine, aceasta e înscenarea perfectă.
Si quieres esas bombas para ti, esto es un plan perfecto.