Nu înțeleg în totalitate lucrul de mână, dar îmi place.
No entiendo del todo lo de la mano, pero me gusta.
Dacă nu-ți place banii mei, am alte planuri cu ei.
Bueno, si no te gusta mi dinero, tengo otros planes.
De-asta-mi place mie geanta asta, are așa de multe buzunare...
Sí, por eso me encanta este bolso, tiene muchos bolsillos.
Îmi place când ajungi undeva și îți amintești ce era înainte.
Me encanta cuando puedes ir a lugares y ver cómo solían ser.
Probabil se joacă cu alți băieți cărora nu le place mingea.
Quizás juega con los otros chicos que no les gustan las pelotas.
Eu, pe altă parte, îmi place să sărut băieți.
A mí, sin embargo, me gustan como besan los tíos.
Știu că vă place să credeți că sunteți tăios și direct.
Sé que le gusta pensar en sí mismo como franco y directo.
Dar îmi place să gândesc mai departe, la cauza primară.
Pero me gusta indagar más allá, buscar la causa de todo.
Îmi place să spun că asta e imaginea lui patru treimi.
Me gusta decir que esta es la imagen de los cuatro tercios.
Și îmi place ideea... și dorim să facem afaceri împreună.
Y me encanta la idea y nos encantaría hacer negocios con ustedes.
Pari genul de om căruia îi place o bătaie pe cinste.
Te ves como un compañero al que le gusta una buena lágrima.
Știi că mamei tale îi place să se laude cu tine.
Ya sabes lo que le gusta a tu madre alardear de ti.
Dacă cuiva nu-i place ideea, să vorbească sau să plece.
Cualquiera que no le gusta la idea, hablar alto, salir.