Dacă tot suntem aici, sunt hotărât să-ți câștig un premiu.
Y ahora que estamos aquí, estoy decidido a ganarte un premio.
N-o să câștige niciun premiu de artă, asta e sigur.
No va a ganar ningún premio de arte, eso es seguro.
Ai mai mult decât orice merita acest premiu dintr-un monarh recunoscător.
Tú más que nadie se merece esta recompensa de un agradecido monarca.
Acest premiu merge către un adevărat prieten și un loial camarad.
Esta recompensa es para un buen amigo y un compañero leal.
Da, arunci boabele în sac și câștigi un premiu mare.
Si, tu lanzas la bolsa de frijoles y ganas un premio grande.
Da, am castigat un premiu intai într-o parada de frumusețe.
Sí, bueno, gané el primer premio en un concurso de belleza.
Dacă te întâlnesc vreodată îți voi da un premiu mare.
Si alguna vez llego a conocerte, voy a darte un gran premio.
Cred că este un parazit a glandei limfatice ăsta este adevăratul premiu.
Yo creo que son los ganglios linfáticos del parásito el verdadero premio.
Ai fost primul pe ușă și asta înseamnă un premiu.
Fue el primero en salir por la puerta y eso tiene premio.
Și acel premiu e biletul familiei mele pentru o viață mai bună.
Y ese premio es el boleto de mi familia para una vida mejor.
Am venit aici ca să accept un premiu sau ceva de genul.
Me parece que estoy aquí para... aceptar algún tipo de premio.
Dar e un premiu atrăgător, pentru un om condamnat la moarte.
Pero es un premio atractivo, para un hombre condenado a muerte.
Se pare că adevăratul premiu, era să câștige simpatia tatălui său.
Parece que el verdadero premio era ganarse la aprobación de su padre.