Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prevederinfpl
Traduction de "prevederi" en espagnol
Sistemele suplimentare nu trebuie să compromită aceste prevederi esențiale de proiectare.
Los sistemas añadidos no deben comprometer esta disposición básica de diseño.
În această privință, propune introducerea unei prevederi care să impună:
A este respecto, propone insertar una disposición por la que se establezca
Care prevederi pot fi modificate prin intermediul unui contract şi care nu?
¿Qué provisiones pueden ser modificadas mediante un contrato y cuales no?
Această prevedere nu aduce atingere aplicabilității altor prevederi de drept comunitar.
Esta disposición no afectará a la aplicabilidad de otras disposiciones de derecho comunitario.
Ar trebui să se stabilească normele de aplicare a acestor prevederi.
Se deben establecer normas para la aplicación de dichas disposiciones.
Aceste prevederi garantează un tratament nediscriminatoriu în rândul operatorilor de transport.
Estas disposiciones garantizan un trato no discriminatorio entre los operadores marítimos.
Și, am pus unele prevederi în geantă veveriță.
Y, ponemos algunas disposiciones en su bolsa de ardilla.
Pentru astfel de situații, în legi diferite există prevederi diferite.
Los distintos ordenamientos jurídicos tienen disposiciones distintas para esas situaciones.
Din motive metodologice, ar trebui stabilite prevederi aplicabile mărfurilor sau mișcărilor specifice.
Por motivos metodológicos, deben establecerse disposiciones aplicables a las mercancías o los movimientos específicos.
Acesta a introdus de asemenea prevederi care consolidează protecția investitorilor în cazul lichidării.
Asimismo ha incluido disposiciones que refuerzan la protección de los inversores en caso de liquidación.
Subliniază importanţa punerii în aplicare a noilor prevederi şi efectuarea primelor numiri.
Destaca la importancia de poner en práctica las disposiciones nuevas y de realizar los primeros nombramientos.
În lipsa unor prevederi speciale, creanţele sunt împărţite egal între investitori.
A falta de disposiciones específicas, los créditos se dividirán por partes iguales entre los inversores.
Este, prin urmare, oportun să se clarifice aceste prevederi pentru armonizarea punerii lor în aplicare.
Así pues, conviene aclarar dichas disposiciones a fin de armonizar su aplicación.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prevederi" en roumain
Suggestions qui contiennent prevederi
Résultats: 1147. Exacts: 1147. Temps écoulé: 50 ms.
