Atmosferă foarte prietenoasă și primitoare, cu decor rafinat.
Ambiente muy agradable y acogedor con una decoración exquisita.
Ai putea fi mai primitoare cu nou-veniții.
Podrías ser más acogedora con los nuevos.
Acest apartament modern este luminoase si primitoare.
Este moderno piso es luminoso y acogedor.
Decoraţiunile simpatice fac locuinţa prietenoasă şi primitoare.
Unos bonitos adornos hacen la casa más acogedora.
Suntem pe cale să scoatem copilul acesta din căsuța lui caldă și primitoare.
Estamos a punto de sacar a este bebé de su casa segura y acogedora.
Pizzeria şi restaurantul hotelului oferă bucătărie locală şi o atmosferă primitoare.
El hotel dispone de restaurante y pizzería ofrece cocina local y un ambiente acogedor.
Foarte stabil nu se prăbușește comunitatea primitoare și administratorii utile.
Muy estable, sin choques, dando la bienvenida a la comunidad y administradores útiles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.