Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
procedeele
Forme fléchie de procedeu
Traduction de "procedeele" en espagnol
Trebuie să se prezinte procedeele de prevenire sau de minimizare a deșeurilor sau a reziduurilor generate.
Se establecerán procedimientos para impedir o reducir la formación de desechos o restos.
Pentru extracție se pot folosi doar procedeele mecanice sau fizice care permit obținerea unui ulei care să prezinte caracteristicile calitative specifice și originale ale fructului.
Para la extracción, solo pueden utilizarse procedimientos mecánicos o físicos que permitan la obtención de un aceite con las características cualitativas específicas y originales del fruto.
acoperirilor fotosensibile sau antireflectoare pentru procedeele fotolitografice;
las resinas fotosensibles o los recubrimientos antirreflejantes para procesos fotolitográficos;
Producătorul trebuie să descrie metodele și procedeele de sudare utilizate și să precizeze controalele efectuate în timpul producției.
El fabricante deberá describir los métodos y procesos de soldadura utilizados e indicar las inspecciones realizadas durante la producción.
Operatorii, procedeele și activitățile care fac obiectul controalelor oficiale
Operadores, procesos y actividades objeto de controles oficiales
Extirparea chirurgicala - procedeele de extirpare sunt:
Escisión quirúrgica - procesos de eliminación son:
Subproduse derivate din prelucrarea industrială a musturilor rezultate din procedeele de fermentare, cum ar fi fabricarea alcoolului, a acizilor organici și a drojdiilor.
Subproductos derivados de la transformación industrial de mostos procedentes de procesos de fermentación, como alcohol, ácidos orgánicos o fabricación de levadura.
Aceasta include procedeele în care implantarea ionică se realizează simultan cu depunerea fizică din stare de vapori cu fascicul de electroni sau cu depunere prin pulverizare catodică.
La definición incluye procesos en los que la implantación iónica se realiza simultáneamente con el depósito en fase de vapor por método físico de haz de electrones o la deposición catódica.
Aceasta arată că scutirea pentru subprodusele rezultate din procedeele de ardere industrială sau din topirea și rafinarea metalelor este cu atât mai justificată cu cât un subprodus inevitabil precum cel menționat înlocuiește în fapt alte agregate nou extrase, cum ar fi agregatele de calcar.
Esto demuestra que la exención de los subproductos de procesos de combustión industrial o de la fundición o el refinado de metales está aun más justificada, ya que un subproducto inevitable como este reemplaza a otros áridos recién extraídos, como los áridos de piedra caliza.
(f) produsele şi procedeele de curăţire şi întreţinere şi pesticidele;
los productos y procedimientos de limpieza y mantenimiento así como los plaguicidas;g)
Scutirea pentru subprodusele rezultate din procedeele de ardere industrială sau din topirea și rafinarea metalelor servește doar comercializării acestora ca agregate, astfel încât să se poată înlocui extracția de materiale noi destinate utilizării ca agregate.
La exención de los subproductos de procesos de combustión industrial o de la fundición o el refinado de metales solo sirve para la venta de estos como áridos para que puedan reemplazar a las nuevas extracciones para su uso como áridos.
procedeele și metodele tehnice care trebuie utilizate pentru completarea modelului uniform de formular pentru aplicarea unei vize.
procedimientos y modalidades técnicas de expedición del modelo uniforme de impreso para la colocación del visado.
metodele sau procedeele folosite sau despre care se presupune că au fost folosite pentru a contraveni legislaţiei menţionate anterior.
los métodos y procedimientos utilizados, o que se presuma que han sido utilizados, para infringir dichas legislaciones;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "procedeele" en roumain
Suggestions qui contiennent procedeele
Résultats: 177. Exacts: 177. Temps écoulé: 46 ms.
