Și celelalte prostii cu care l-am îndopat și prima oară.
Y todo el resto de la basura que le dijimos la primera vez.
E un pamflet despre înțelegere și toleranță și alte prostii de-astea.
Es un panfleto sobre... la comprensión, la tolerancia y esa basura.
Ăsta e exact genul de prostii pentru care am demisionat.
Este es el tipo de mentira por la que renuncié, para empezar.
În primul rând, rahaturile cu facultatea sunt niște prostii.
Para empezar, toda esa cuestión de la universidad... es mentira.
Niște smintite, cu capul plin de prostii, sau gol.
Atolondradas, con la cabeza llena de basura o de aire.
Credeam că sunteți prea inteligenți ca să ascultați asemenea prostii.
Pensé que eras más inteligente para escuchar basura como esa.
Ai fost inconștient zile întregi, vorbind tot felul de prostii.
Estuviste inconsciente varios días, hablando toda clase de basura.
Până la urmă, probabil sunt o mulțime de prostii în portbagajul acela.
Después de todo, probablemente hay mucha basura en el camión.
Chiar si oamenii din jurul meu au început să vorbească prostii.
Incluso la gente que me rodeaban empezó a decir cosas sin sentido.
Un bărbat poate face multe prostii ca să câștige atâția bani.
Un hombre puede hacer muchas cosas locas para ganar esa cuantiosa suma.
Dacă aud că ați făcut prostii, vă concediez pe amândoi.
Si me entero de alguna insensatez, os despediré a los dos.
Poate sunt bătrână și urâtă, dar eu nu vorbesc prostii.
Sabes, quizás sea vieja y fea, pero no soy hipócrita.
Mama credea că toate chestiile astea de prințesă sunt niște prostii.
Mi madre pensaba que las cosas de princesas eran estupideces sin sentido.