Am identificat aceleași puncte slabe și acesta era cel mai slab.
Identificamos los mismos puntos débiles, y este era el más débil.
Deci, oamenii ca și orice armă, au puncte slabe.
Los hombres tienen puntos débiles al igual que las armas.
Numărarea fiecare cu propriile sale specificații speciale, beneficii și puncte slabe.
Contando cada uno con sus especificaciones especiales, bondades y debilidades.
Criza a dezvăluit puncte slabe fundamentale în sistemul financiar global.
Esta ha puesto al descubierto debilidades fundamentales en el sistema financiero global.
Deși s-au făcute progrese în multe domenii, au fost identificate și anumite puncte slabe.
Se ha progresado en numerosos ámbitos, pero también se han detectado deficiencias.
Arhitectura serviciului are numeroase puncte slabe ale căror detalii încă ne îngrijorează foarte mult.
La arquitectura del servicio tiene numerosas deficiencias, cuyos detalles aún nos causan una gran consternación.
Intersecţii în cazul în care aceste artere vin împreună pot forma puncte slabe.
Las uniones en estas arterias se unen pueden formar los puntos débiles.
Începi cu întrebări simple, atunci te personal, caută puncte slabe...
Empiezas con preguntas sencillas, entonces te vuelves personal, buscando puntos débiles...
Selectate în mod necorespunzător textura de email poate consolida numai aceste puncte slabe.
Indebidamente el esmalte textura seleccionada solo puede fortalecer estas debilidades.
Din fericire, chiar și cele mai bune au puncte slabe.
Por suerte, hasta los mejores tienen debilidades.
Care, după cum știm, are propriile puncte slabe.
El cual, como sabemos, tiene sus propias debilidades.
Cu toate acestea, propunerea are puncte slabe.
No obstante, la propuesta tiene sus puntos débiles.
Dwayne, un polițist nu poate avea puncte slabe.
Dwayne, un policía no puede tener debilidades.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.