Trebuie să merg la toaletă și nu vreau să ratez nimic.
Pero tengo que ir al baño y no quiero perderme nada.
Iar mie nu-mi place să ratez ceva, mon cher.
A mí no me gusta perderme nada, mon cher.
Timpul e foarte important și nu vreau să ratez fereastra temporală.
Hay un factor de tiempo aquí, y no quiero perder mi oportunidad.
Am un curs de yoga mâine seară, și n-aș vrea să-l ratez.
Mañana tengo una clase de yoga, no me la puedo perder.
Dacă ratez, atunci nu trebuie să mai auzi despre asta iar.
Si fallo, entonces nunca tendrás que oír hablar de eso otra vez.
Dar dacă ratez una, te las să pleci cu prietenele tale.
Si fallo uno, te dejo ir a ti y a tu novia.
Ei bine, nu o să ratez propria mea nuntă.
Bueno, no me voy a perder mi propia boda.
Totuși, mă simt îngrozitor că ratez prima ei aniversare.
Igual me siento muy culpable de perderme su primer cumpleaños.
Nu-mi place să ratez o șansă să te strâng în brațe...
No me gustaría perder la oportunidad de tenerte en mis brazos...
Eram deja în întârziere, și n-am vrut să ratez scandalul.
Ya íbamos tarde, y no quería perderme el enfrentamiento.
Uite, nu e cel mai rău lucru din lume dacă ratez asta.
Mirad, perder no es la peor cosa del mundo.
Am o programare la medic, pe care nu-mi permit s-o ratez.
Lamentablemente, tengo una cita médica que no puedo perder.
Bine, dar nu vreau să ratez începutul meciului.
Está bien, pero no quiero perder el inicio del juego.