Cmd., când toate astea se vor termina... iți datorez o băutura.
Comandante, cuando esto termine... le invito un trago.
Va trebui să luăm unul mai ieftin când toate astea se vor termina.
Tendremos que comprarte una más barata cuando todo acabe.
După ce toate astea se vor termina s-ar putea să te ierte.
Sabes, después de que todo termine podría perdonarte.
Veți fi în siguranță acolo sus până când astea se vor termina.
Estarás más segura ahí hasta que todo termine.
Mă voi întoarce după ce se vor termina orele de vizită.
Volveré cuando acabe el horario de visitas.
Când toate astea se vor termina, mă vei implora să te omor.
Cuando todo esto acabe, me suplicarás que te mate.
Când se vor termina toate astea, am putea fi prieteni.
Cuanto todo esto acabe, quizás podríamos ser amigos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.