Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soartanf
Traduction de "soarta" en espagnol
Toți cei care se aliază cu partizanii vor avea aceeași soartă.
Todos los que se alíen con los partisanos enfrentarán el mismo destino.
Fiecare generație de oameni s-a întrebat despre originea și soarta cosmosului.
Cada generación humana se ha preguntado sobre el origen y destino del cosmos.
Deci, este puțin probabil că voi avea aceeași soartă.
Así que no parece que vaya a sufrir la misma suerte.
Singurul lucru în care ți-ai pus soarta a fost rezultatul final.
En lo único que pusiste fe, fue en el resultado final.
Părea că întreaga soartă a umanității stătea într-un singur pas.
Sentí como si el destino de la humanidad estuviera en un paso.
Dar logodnicul meu și cu fata asta cred ca asta este soarta.
Pero mi prometido y ella parecen creer que es una especie de destino.
A trebuit să atace această lume rea, și soarta noastră crudă.
El tenía que atacar este mundo cruel, y nuestro destino cruel.
Da, dar poate să soarta lui a fost sortită de biologie.
Sí, pero tal vez su destino estuvo dictado por la biología.
Fiul risipitor s-a întors de la o soartă mai grea decât moartea.
El regreso del hijo pródigo de un destino peor que la muerte.
Pentru că vrăjitoarele mi-au dat o soartă mai rea ca moartea.
Porque esas brujas me desterraron a un destino peor que la muerte.
În povești, lucrul care-i aduce împreună se numește soartă.
En los cuentos de hadas, lo que los junta se llama destino.
Aceasta nu e o soartă pe care tânăra domniță o poate suporta.
Esto no es un destino que la joven señorita pueda manejar.
Eu nu sunt un trădător, soarta lui va fi crimă.
No soy un traidor, que su destino será el crimen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soarta" en roumain
Suggestions qui contiennent soarta
Résultats: 8471. Exacts: 8471. Temps écoulé: 51 ms.
