Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solidari
Forme fléchie de solidar
Traduction de "solidari" en espagnol
solidarios
nuestra solidaridad
solidarizamos
Însă trebuie să salvăm vieţi şi să fim solidari cu cei care luptă şi suferă.
Pero debemos salvar vidas y ser solidarios con los que luchan y sufren.
O acțiune comună nu reclamă de la noi să luptăm pentru aceleași idealuri sau să fim solidari cu acele norme care trebuie să vină în schimbul actualei catastrofe și patologii.
La acción conjunta no nos obliga a estar luchando por los mismos ideales o a ser solidarios con esas normas que sustituirán a la catástrofe y patología actuales.
Evenimentele tragice care au lovit țara ne solicită să fim solidari cu partenerii noștri.
Los eventos trágicos que han sacudido el país llaman a nuestra solidaridad con nuestros socios.
Trebuie să ne asigurăm şi că extinderea are într-adevăr loc şi că ne arătăm solidari faţă de noile state membre în aceste timpuri dificile.
También tenemos que hacer posible la ampliación y mostrar nuestra solidaridad con los nuevos Estados miembros en estos tiempos difíciles.
Noi, oamenii din Romania suntem solidari... cu poporul Republicii Cuba și cu revoluția lor... în fata amenintarii păcii mondiale de către America.
Nosotros, la gente de Rumanía... nos solidarizamos con la gente de la República de Cuba... y su revolución ante la amenaza Americana a la paz mundial.
Poate că în acest caz trebuie să ne arătăm solidari în alte moduri, pentru că agenţiile de turism vând vacanţe în aceste destinaţii, însă populaţia călătoreşte acolo doar în caz de nevoie.
No obstante, quizás en este caso deberíamos mostrarnos solidarios de otra forma, ya que las agencias de viaje vendían vacaciones a esos destinos, pero ahora la gente viaja allí solamente en caso de necesidad.
Oamenii sunt gata să fie solidari, atât pe plan intern cât și extern, dacă sunt încrezători că propriile îngrijorări în materie de securitate sunt abordate în mod decisiv și exhaustiv.
Los ciudadanos están preparados para ser solidarios, tanto interior como exteriormente, si están seguros de que gestionamos de manera decidida y exhaustiva los aspectos que afectan a su seguridad.
Domnule preşedinte, nu există o altă cale, dacă vrem o soluţie de durată, dacă vrem să creăm noi locuri de muncă sau să fim solidari cu cei aflaţi la nevoie în aceste momente dificile.
Señor Presidente, no hay ningún otro camino si queremos una solución duradera, crear nuevos puestos de trabajo y mostrar nuestra solidaridad a quienes más lo necesitan.
Ca europeni, ne-am exprimat angajamentul de a ajuta statul Haiti pe termen scurt şi cred că trebuie să continuăm să fim solidari.
Los europeos nos hemos comprometido con Haití a corto plazo y creo que debemos seguir dando prueba de nuestra solidaridad.
Trebuie să fim solidari cu Italia şi putem face acest lucru.
Tenemos que ser solidarios con Italia, y podemos hacerlo.
După cum știm cu toții, Belarus este ultima dictatură din Europa și ar trebui să ne arătăm pe deplin solidari.
Como todos sabemos, Belarús es la última dictadura de Europa y debemos demostrar toda nuestra solidaridad.
Acest lucru este valabil atât pentru Slovenia, cât şi pentru Croaţia, care au fost atacate de Serbia, iar noi suntem solidari cu ambele tabere.
Esto es aplicable tanto a Eslovenia como a Croacia cuando sufrieron el ataque de Serbia, y declaramos nuestra solidaridad con ambas partes.
Trebuie să ne arătăm solidari cu colegii noştri şi să ajutăm statele afectate.
Debemos mostrar solidaridad con nuestros vecinos y ayudar a los países afectados.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "solidari" en roumain
Suggestions qui contiennent solidari
Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 37 ms.
