Acțiunile mele le-a permis oamenilor să spere în conducerea ta.
Mis acciones permitieron que la gente tuviera esperanza en tu liderazgo.
Santos a uitat cum să mai spere, ca dealtfel tot poporul meu.
Santos ha perdido la esperanza, como todo nuestro pueblo.
Lasă-le pe aceste femei amărâte să mai spere câteva ore.
Deles unas horas de esperanza a esas pobres mujeres.
Oamenii mei nu au motive să spere la mai bine.
Mi gente no tiene esperanza por algo mejor.
Dacă nu îi poți da asta, dă-i ceva la care să spere.
Si no puedes con eso, dales esperanza.
Eroina îl părăseste pe erou, iar acesta renunța să mai spere.
La heroína deja al héroe y el héroe pierde la esperanza.
Mă tem că a renunțat să spere.
Me temo que ha perdido la esperanza.
Oamenii mei nu au motive să spere la mai bine.
Mi pueblo no tiene esperanza de mejorar.
Nu aș spune niciodată ție sau altcuiva să nu mai spere, Kes.
Jamás te diría a ti ni a nadie que pierda la esperanza.
Nu-i pot lăsa să spere în zadar, în special pe Rebecca.
No puedo dándoles esperanza, especialmente a Rebecca.
Și o încurajezi să mai spere, dr. Turner.
Y sigue alentando su esperanza, Dr. Turner.
Sunt genul de om care nu renunță niciodată să spere.
Yo soy el tipo de hombre que nunca renuncia a la esperanza.
Și acum, trebuie să spere că o femelă îi aude chemarea.
Y ahora, debe esperar que una hembra oiga su llamada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.