Dă-mi costumul și lasă-mă să termin asta o dată pentru totdeauna.
Dame el traje y déjame terminar esto de una vez por todas.
Nu cred că vă așteptați să-mi termin treaba fără uneltele necesare.
No puedo esperar terminar mi trabajo con la mitad de mis recursos.
După ce termin, voi trimite soluția problemei în mod anonim.
En cuanto termine, enviaré una solución al problema de forma anónima.
Dar numai după ce-mi termin munca la magazin și la muzeu.
Sólo cuando termine mi trabajo en la tienda y en el museo.
Dar înainte să-mi termin treaba... parcă întotdeauna apare... altceva.
Pero antes incluso de acabar ese trabajo, siempre surge... otro.
Mai bine o termin cu totul, caut cealaltă ieșire.
Mejor acabar con esto de una vez, tomar la otra salida.
Pînă termin, își va suna șeful și-i va spune asta.
Antes que termine, llamará a su jefe y le dirá eso.
Dacă aștepți să termin și să pregătesc caii, mergem împreună.
Si esperas a que termine y prepare los caballos, vamos juntos.
Încercați să termin cu numărul indicat de obiecte în fiecare nivel.
Trate de terminar con el número indicado de objetos en cada nivel.
Avem multă treabă de făcut și trebuie să termin inventarul ăsta.
Tenemos mucho trabajo por hacer y yo tengo que terminar el inventario.
Căuta o comoară, iar eu am venit să-i termin misiunea.
Él buscaba un tesoro, y yo he venido a terminar esa misión.
Am decis să termin prânzul într-un loc familiar fără privirile judeca.
Decidí terminar mi almuerzo en un lugar familiar sin las miradas de juicio.
Și dacă nu-mi termin treaba atunci senatorul nu mă plătește.
Y si no puedo terminar mi asunto, el senador no me paga.