Procedura standard este pentru a asigura efectele unei parți terminate...
El procedimiento estándar es para asegurar los efectos de un partido terminado...
Ei bine, zilele tale de curse de stradă sunt oficial terminate.
Bueno, tus días de carreras callejeras han terminado oficialmente.
Acum, luminile sunt terminate de instalare și încep să fie utilizate.
Ahora las luces están terminadas de instalarse y comienzan a usarse.
Toate treburile de dimineață erau terminate cu această mătură.
Todas las tareas de la mañana eran terminadas con esta escoba.
Vreau să te gândești înainte pentru că răbdarea mea e pe terminate.
Quiero que pienses antes de hablar porque se me está agotando la paciencia.
Rokosovski și eu cred că inamicul e pe terminate.
Rokossovski y yo opinamos que el enemigo se está agotando.
Ghici cine locuia într-una din cele câteva case terminate.
Adivina quién vivía en una de las casas terminadas.
O să te anunț când documentele sunt terminate.
Yo lo haré saber cuando el papeleo está terminado.
Până luni toate acestea vor fi terminate.
De aquí al lunes, todo esto habrá terminado.
Ei bine, trebuie, îndată ce toate sunt terminate aici.
Bueno, debería, en cuanto haya terminado aquí.
Semnăturile energetice ale acelor nave Borg au fost terminate.
Los signos de energía de las naves Borg han terminado.
Furtuna e pe terminate, iar locul ăsta va fi înconjurat.
La tormenta casi ha acabado y este lugar va a estar rodeado.
Anya, promit, zilele tale de așteptat sunt pe terminate.
Anya, te lo prometo, la espera se acabara pronto.