Crezi că prințul este aici cu scopul de a transfera fonduri.
Has dicho que crees que el príncipe está aquí para transferir fondos.
Acesta nu este un motiv pentru a transfera copilul la mix.
Esta no es una razón para transferir al bebé a la mezcla.
De asemenea, acestea îşi pot transfera sediul în orice stat membru doresc.
También podrían trasladar su sede social al Estado miembro de su elección.
Dle. Queen, agenții federali sunt aici pentru a-l transfera pe prizonier.
Sr. Queen, los marshals están aquí para trasladar al prisionero.
Ea este politicos și ascultă problema înainte de a transfera un apel.
Ella es amable y escucha el problema antes de transferir una llamada.
Te voi transfera într-un loc... unde n-o să vezi niciun ban.
Te haré transferir a tal lugar que no veras ni un centavo.
Puteţi transfera cu uşurinţă şablonul pe porţelan cu ajutorul acetonei.
Con acetona, ahora puedes transferir fácilmente la plantilla a la porcelana.
Puteți transfera în plus și de a converti video de pe net.
Usted, además, puede transferir y convertir el vídeo de la red.
Avem niște dificultăți în a transfera energia de la scuturi către arme.
Tenemos alguna dificultad para transferir energía de los escudos a las armas.
Nu vom avea suficient de noi pentru a transfera toți pacienții.
No somos los suficientes como para transferir a todos los pacientes.
Producătorii pot transfera drepturile de replantare către rezervele naționale sau regionale.
Los productores podrán transferir derechos de replantación a las reservas nacionales o regionales.
Vă puteţi debifaţi orice conţinut pe care le displace pentru a transfera.
Puede desactivar cualquier contenido que no te gusta para transferir.
Incapacitatea de a transfera oxigenul... din plamani în fluxul sanguin.
La incapacidad de transferir oxígeno desde los pulmones al flujo sanguíneo.