Te întâlneai cu un tip care încerca să-l transfere pe fratele tău.
Estabas saliendo un hombre que trataba de transferir a tu hermano.
Programul va începe să transfere fișiere de muzică pentru tine în mod automat.
El programa comenzará a transferir archivos de música de forma automática.
Mă gândeam să-i cer șefului meu să mă transfere.
Estaba pensando de pedirle a mi jefe que me transfiera.
Au vrut să mă transfere acolo acum șase luni și am refuzat.
No, me quisieron trasladar ahí hace seis meses y me negué.
Ilbanez o să te transfere în celula alăturată.
Ilbanez te va a trasladar a la celda adyacente.
Poate ar trebui sa-l transfere la aripa meta-uman, oricum.
Tal vez deberíamos transferir al ala meta-humana de todos modos.
Este foarte dificil să se transfere know-how-ul din alte procese.
Resulta muy complicado transferir los conocimientos obtenidos en otros procesos.
Au început să transfere dezvoltarea organizației la acel nivel.
Empezaron a transferir el crecimiento de la organización a ese nivel.
O să vrea să transfere aici cu noi.
Voy a querer que usted para transferir aquí con nosotros.
Noi nu intenționăm să transfere comercializarea de abonat.
No tenemos la intención de transferir la comercialización de abonado.
E nevoie doar ca ei să-și transfere loialitatea.
Todo lo que se necesita es transferir su lealtad.
E nevoie de un specialist ca să transfere monezile.
Tiene que ser especialista... para trasladar todo esto.
Ministerul de finanțe așteaptă să transfere fondurile.
El ministerio de finanzas aguarda para transferir el dinero.